Consideraciones sobre el manejo de pacientes quirúrgicos durante la epidemia de COVID-19 en Cuba
Palabras clave:
SARS-CoV-2, COVID-19, cirugía, cirugía mínimamente invasiva, endoscopia, laparoscopia.Resumen
La actividad quirúrgica electiva se detuvo en Cuba a finales de marzo y los hospitales quedaron divididos en los diseñados para enfrentar la COVID 19 y aquellos con unidades quirúrgicas destinadas al tratamiento de la urgencia y de pacientes oncológicos. El artículo tiene como objetivo brindar información relacionada con el tratamiento quirúrgico durante la COVID-19. La revisión profundiza en cuestiones como: ¿cuándo considerar que una condición urgente requiere de intervención quirúrgica?, ¿en qué pacientes con cáncer la cirugía puede ser diferida con seguridad y durante qué tiempo?, ¿qué tipo de cirugía realizar? y ¿qué nivel de protección es necesaria según los pacientes a intervenir? Se concluye que la posibilidad de una prolongación de la epidemia, no predecible en el tiempo, impondrá la necesidad de evaluar nuevos estándares en la práctica de la cirugía.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
1. Denis M, Vandeweerd V, Verbeke R, Van der Vliet D. Overview of information available to support the development of medical countermeasures and interventions against COVID-19. Transdisciplinary Insights - Living Paper. Version: dd. 20 Apr 20 [citado 30 Abr 2020]. Dis-ponible en: https://zenodo.org/record/3765227#.XrLqtU-f-uI
2. Jogalekar MP, Veerabathini A, Gangadaran P. Novel 2019 coronavirus: Genome structure, clinical trials, and outstanding questions. Experimental Biology and Medicine 2020; 0: 1–6. DOI: 10.1177/1535370220920540
3. Ministerio de Salud Pública. Protocolo vs Covid-19. MINSAP Cuba 4 de abril de 2020 [cita-do 30 Abr 2020]. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/facultadfinlayalbarran/files/2020/04/Protocolo-Cuba-vs-COVID-4-4-2020.pdf
4. Alonso R, Figueredo O, Doimeadios D, Fuentes T, Izquierdo L, Romeo L, et al. Incrementa Cuba medidas para enfrentar la COVID-19. [Internet]. Mesa Redonda; 2020 [actualizado 23 marzo 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2020/03/23/incrementa-cuba-medidas-para-enfrentar-la-covid-19-video/
5. Pryor A. SAGES and EAES Recommendations Regarding Surgical Response to COVID-19 Crisis. [Internet]. SAGES; 2020 [actualizado 30 marzo 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/recommendations-surgical-response-covid-19/
6. Zheng MH, Boni L, Fingerhut A. Minimally invasive surgery and the novel coronavirus out-break: lessons learned in China and Italy. Annals of Surgery 2020; Apr 27. DOI: 10.1097/SLA.0000000000003924
7. Gorter RR, Eker HH, Gorter-Stam MA, Abis GS, et al. Diagnosis and management of acute appendicitis. EAES consensus development conference 2015. Surg Endosc. 2016; 30:4668-90
8. Ansaloni L, Pisano M, Coccolini F, Peitzmann AB, Fingerhut A, Catena F. 2016 WSES guidelines on acute calculous cholecystitis. World Journal of Emergency Surgery 2016; 11:25
9. SAGES. AEC-Recommendations for the management of patients with Covid-19 infection in the context of an urgent or elective surgical intervention. Spanish. SAGES; 2020 [actualizado 20 mar 2020; citado 30 abr 2020]. https://www.sages.org/covid-19-statement-and-recommendations-from-the-asociacion-espanola-de-cirujanos/
10. SAGES. AEC-What should surgeons know in cases of oncological pathology in the context of Covid-19 pandemic. Spanish. SAGES; 2020 [actualizado 20 mar 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/covid-19-statement-and-recommendations-from-the-asociacion-espanola-de-cirujanos/
11. EFE. España estudia la prevalencia de la COVID-19 y prepara el desconfinamiento. Madrid; 2020 [actualizado 27 abr 2020; citado 5 may 2020]. Disponible en: https://www.efe.com/efe/america/sociedad/espana-estudia-la-prevalencia-de-covid-19-y-prepara-el-desconfinamiento/20000013-4231621
12. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM). Inicia en Cuba estudio de seroprevalencia y prevalencia de la COVID-19. INFOMED; 2020 [actualizado 5 may 2020; citado 5 may 2020]. Disponible en: http://www.sld.cu/noticia/2020/05/05/inicia-en-cuba-estudio-de-seroprevalencia-y-prevalencia-de-la-covid-19
13. Liang W, et al. Cancer patients in SARS-CoV-2 infection: a nationwide analysis in China. Lancet Oncol. 2020;21:335-7.
14. Mehta V, Goel S, Kabarriti R, Cole D, Goldfinger M, Acuna-Villaorduna A. et al. Case Fatali-ty Rate of Cancer Patients with COVID-19 in a New York Hospital System. Cancer Discov-ery. 2020 Online first DOI:10.1158/2159-8290.CD-20-0516.
15. Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba. Coronavirus en Cuba. Informacion Oficial del MINSAP. Partes diarios 21 de marzo - 3 de mayo 2020 [3 may 2020; citado 4 may 2020]. Disponible en: https://salud.msp.gob.cu/
16. Kwak HD, Kim SH, Seo YS, et al. Detecting hepatitis B virus in surgical smoke emitted dur-ing laparoscopic surgery. Occup Environ Med. 2016; 73:857-863.
17. Choi SH, Kwon TG, Chung SK, Kim TH. Surgical smoke may be a biohazard to surgeons performing laparoscopic surgery. Surg Endosc. 2014; 28(8):2374-80
18. SAGES. AEC-Recommendations for residents of general surgery in the face of the SARS-Cov-2 pandemic. Spanish. SAGES; 2020 [actualizado 20 mar 2020; citado 30 abr 2020]. https://www.sages.org/wp-content/uploads/2020/03/aec-recommendations-for-residents-of-general-surgery-in-the-face-of-the-sars-cov-2-pandemic.pdf
19. Organización Panamericana de la Salud. Guía para el cuidado crítico de pacientes adultos graves con coronavirus (covid-19) en las Américas. Versión Larga OPS; 2020 [actualizado 6 abr 2020; citado 4 may 2020]. Disponible en: https://www.paho.org/es/documentos/guia-para-cuidado-critico-pacientes-adultos-graves-con-coronavirus-covid-19-americas
20. Bowen LE. Does That Face Mask Really Protect You? Applied Biosafety. 2010; 15(2):67-71. Disponible en: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/153567601001500204
21. SAGES. AEC-Recommendations for the management of patients with breast pathology in the face of the covid-9 pandemic [actualizado 17 apr 2020; citado 3 may 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/aec-recommendations-for-the-management-of-patients-with-breast-pathology-in-the-face-of-the-covid-19-pandemic.pdf
22. SAGES. N95 Mask Re-Use Strategies. SAGES; 2020 [actualizado 17 apr 2020; citado 3 may 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/n-95-re-use-instructions/#
23. Organización Mundial de la Salud. Requerimientos para uso de equipos de protección per-sonal (EPP) para el nuevo coronavirus (2019-nCoV) en establecimientos de salud. OMS; 2020 [actualizado 3 abr 2020; citado 4 may 2020]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/51905/requirements-%20PPE-coronavirusspa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
24. SAGES. AEC-Covid 19 Case Management in the surgical área. SAGES; 2020 [actualizado 17 apr 2020; citado 3 may 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/AEC-Covid-19-Case-Management-in-the-surgical-area.pdf
25. 25. Ti LK, Ang LS, Foonge TW, Ng BSW. What we do when a COVID-19 patient needs an operation: operating room preparation and guidance. Can J Anesth. 2020 March 6:1-3 [Epub ahead of print]. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s12630-020-01617-4
26. SAGES. Management of Endoscopes, Endoscope Reprocessing, and Storage Areas during the COVID-19 Pandemic. SAGES; 2020 [actualizado 13 apr 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/management-endoscopes-reprocessing-storage-covid-19/
2. Jogalekar MP, Veerabathini A, Gangadaran P. Novel 2019 coronavirus: Genome structure, clinical trials, and outstanding questions. Experimental Biology and Medicine 2020; 0: 1–6. DOI: 10.1177/1535370220920540
3. Ministerio de Salud Pública. Protocolo vs Covid-19. MINSAP Cuba 4 de abril de 2020 [cita-do 30 Abr 2020]. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/facultadfinlayalbarran/files/2020/04/Protocolo-Cuba-vs-COVID-4-4-2020.pdf
4. Alonso R, Figueredo O, Doimeadios D, Fuentes T, Izquierdo L, Romeo L, et al. Incrementa Cuba medidas para enfrentar la COVID-19. [Internet]. Mesa Redonda; 2020 [actualizado 23 marzo 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2020/03/23/incrementa-cuba-medidas-para-enfrentar-la-covid-19-video/
5. Pryor A. SAGES and EAES Recommendations Regarding Surgical Response to COVID-19 Crisis. [Internet]. SAGES; 2020 [actualizado 30 marzo 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/recommendations-surgical-response-covid-19/
6. Zheng MH, Boni L, Fingerhut A. Minimally invasive surgery and the novel coronavirus out-break: lessons learned in China and Italy. Annals of Surgery 2020; Apr 27. DOI: 10.1097/SLA.0000000000003924
7. Gorter RR, Eker HH, Gorter-Stam MA, Abis GS, et al. Diagnosis and management of acute appendicitis. EAES consensus development conference 2015. Surg Endosc. 2016; 30:4668-90
8. Ansaloni L, Pisano M, Coccolini F, Peitzmann AB, Fingerhut A, Catena F. 2016 WSES guidelines on acute calculous cholecystitis. World Journal of Emergency Surgery 2016; 11:25
9. SAGES. AEC-Recommendations for the management of patients with Covid-19 infection in the context of an urgent or elective surgical intervention. Spanish. SAGES; 2020 [actualizado 20 mar 2020; citado 30 abr 2020]. https://www.sages.org/covid-19-statement-and-recommendations-from-the-asociacion-espanola-de-cirujanos/
10. SAGES. AEC-What should surgeons know in cases of oncological pathology in the context of Covid-19 pandemic. Spanish. SAGES; 2020 [actualizado 20 mar 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/covid-19-statement-and-recommendations-from-the-asociacion-espanola-de-cirujanos/
11. EFE. España estudia la prevalencia de la COVID-19 y prepara el desconfinamiento. Madrid; 2020 [actualizado 27 abr 2020; citado 5 may 2020]. Disponible en: https://www.efe.com/efe/america/sociedad/espana-estudia-la-prevalencia-de-covid-19-y-prepara-el-desconfinamiento/20000013-4231621
12. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM). Inicia en Cuba estudio de seroprevalencia y prevalencia de la COVID-19. INFOMED; 2020 [actualizado 5 may 2020; citado 5 may 2020]. Disponible en: http://www.sld.cu/noticia/2020/05/05/inicia-en-cuba-estudio-de-seroprevalencia-y-prevalencia-de-la-covid-19
13. Liang W, et al. Cancer patients in SARS-CoV-2 infection: a nationwide analysis in China. Lancet Oncol. 2020;21:335-7.
14. Mehta V, Goel S, Kabarriti R, Cole D, Goldfinger M, Acuna-Villaorduna A. et al. Case Fatali-ty Rate of Cancer Patients with COVID-19 in a New York Hospital System. Cancer Discov-ery. 2020 Online first DOI:10.1158/2159-8290.CD-20-0516.
15. Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba. Coronavirus en Cuba. Informacion Oficial del MINSAP. Partes diarios 21 de marzo - 3 de mayo 2020 [3 may 2020; citado 4 may 2020]. Disponible en: https://salud.msp.gob.cu/
16. Kwak HD, Kim SH, Seo YS, et al. Detecting hepatitis B virus in surgical smoke emitted dur-ing laparoscopic surgery. Occup Environ Med. 2016; 73:857-863.
17. Choi SH, Kwon TG, Chung SK, Kim TH. Surgical smoke may be a biohazard to surgeons performing laparoscopic surgery. Surg Endosc. 2014; 28(8):2374-80
18. SAGES. AEC-Recommendations for residents of general surgery in the face of the SARS-Cov-2 pandemic. Spanish. SAGES; 2020 [actualizado 20 mar 2020; citado 30 abr 2020]. https://www.sages.org/wp-content/uploads/2020/03/aec-recommendations-for-residents-of-general-surgery-in-the-face-of-the-sars-cov-2-pandemic.pdf
19. Organización Panamericana de la Salud. Guía para el cuidado crítico de pacientes adultos graves con coronavirus (covid-19) en las Américas. Versión Larga OPS; 2020 [actualizado 6 abr 2020; citado 4 may 2020]. Disponible en: https://www.paho.org/es/documentos/guia-para-cuidado-critico-pacientes-adultos-graves-con-coronavirus-covid-19-americas
20. Bowen LE. Does That Face Mask Really Protect You? Applied Biosafety. 2010; 15(2):67-71. Disponible en: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/153567601001500204
21. SAGES. AEC-Recommendations for the management of patients with breast pathology in the face of the covid-9 pandemic [actualizado 17 apr 2020; citado 3 may 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/aec-recommendations-for-the-management-of-patients-with-breast-pathology-in-the-face-of-the-covid-19-pandemic.pdf
22. SAGES. N95 Mask Re-Use Strategies. SAGES; 2020 [actualizado 17 apr 2020; citado 3 may 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/n-95-re-use-instructions/#
23. Organización Mundial de la Salud. Requerimientos para uso de equipos de protección per-sonal (EPP) para el nuevo coronavirus (2019-nCoV) en establecimientos de salud. OMS; 2020 [actualizado 3 abr 2020; citado 4 may 2020]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/51905/requirements-%20PPE-coronavirusspa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
24. SAGES. AEC-Covid 19 Case Management in the surgical área. SAGES; 2020 [actualizado 17 apr 2020; citado 3 may 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/AEC-Covid-19-Case-Management-in-the-surgical-area.pdf
25. 25. Ti LK, Ang LS, Foonge TW, Ng BSW. What we do when a COVID-19 patient needs an operation: operating room preparation and guidance. Can J Anesth. 2020 March 6:1-3 [Epub ahead of print]. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s12630-020-01617-4
26. SAGES. Management of Endoscopes, Endoscope Reprocessing, and Storage Areas during the COVID-19 Pandemic. SAGES; 2020 [actualizado 13 apr 2020; citado 30 abr 2020]. Disponible en: https://www.sages.org/management-endoscopes-reprocessing-storage-covid-19/
Descargas
Publicado
2020-07-07
Cómo citar
1.
Torres Peña R. Consideraciones sobre el manejo de pacientes quirúrgicos durante la epidemia de COVID-19 en Cuba. INFODIR [Internet]. 7 de julio de 2020 [citado 1 de octubre de 2025];(33). Disponible en: https://revinfodir.sld.cu/index.php/infodir/article/view/832
Número
Sección
Artículos de Revisión o Posición
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
